哄哄
hǒng hǒngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(那就等下回高兴了再一块玩呗 怎么了这是) ── Previous context
“Bro, would it kill you to comfort her a little?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(边防证呢 我已经办下来了 盛城也去了几次) ── Previous context
“But it's all construction sites still building things up.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你媳妇是什么东西) ── Previous context
“She's a Heavenly Maiden. What about that temptress?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(真忘了跟你说了 我跟他约在羊汤馆 马上就过来了) ── Previous context
“Why meet here? It's so noisy, how can you talk?”
📌 干吗呀
→Nuance: 同样抱怨环境太吵闹
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
📌 干吗
→Nuance: 同样抱怨环境太吵闹
📌 为什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 死了
→Nuance: 同样抱怨环境太吵闹
📌 什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 最好
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]