MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-nong-ren
📌

糊弄人

hù nòng rén
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来糊弄人
00:03
谁知道是不是她回去抄了一份 然后又拿来 糊弄人

(这不可能) ── Previous context

“Maybe she copied it herself and brought this to fool everyone.”

《纯真年代的爱情》 · 36:01
View Clip →
这不是糊弄人呢吗
00:02
这不是 糊弄人 呢吗

(治病救人了) ── Previous context

“Isn't this just fooling us?”

《岁月有情时》 · 32:47
View Clip →
别再拿十年前的创意来糊弄人了
00:02
别再拿十年前的创意来 糊弄人 了

(回头给你们老大说一声) ── Previous context

“Stop fooling me with ideas from ten years ago.”

《蜜语纪》 · 25:50
View Clip →