← Back to Expressions
Expression Profile · hu-tui-yi-xia
📌
互推一下
hù tuī yī xià
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 20:22
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《翘楚》 “那这么看来的话”
📌 马上
→Nuance: 核心句式意图完全一致
Example: 《家事法庭》 “行呀 那这样 我马上就把那个”
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《翘楚》 “那这么看来的话”
📌 抓紧
→Nuance: 表达抓紧去办相同意向
Example: 《喀什恋歌》 “我这几天肯定抓紧就把那个”
📌 那个
→Nuance: 核心句式意图完全一致
Example: 《家事法庭》 “行呀 那这样 我马上就把那个”
📌 行
→Nuance: 核心句式意图完全一致
Example: 《家事法庭》 “行呀 那这样 我马上就把那个”
📌 肯定
→Nuance: 表达抓紧去办相同意向
Example: 《喀什恋歌》 “我这几天肯定抓紧就把那个”
📌 这样
→Nuance: 核心句式意图完全一致
Example: 《家事法庭》 “行呀 那这样 我马上就把那个”