MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-zhe-ni
📌

护着你

hù zhe nǐ
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
多一个人护着你
00:02
多一个人 护着你

(他只是想) ── Previous context

“one more person to protect you.”

《逐玉》 · 13:42
View Clip →
老头不能再护着你了
00:03
老头不能再 护着你 了

(余途漫漫) ── Previous context

“Your old man can no longer protect you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:40
View Clip →
你两个哥哥 都不要你了 也没人护着你了
00:02
你两个哥哥 都不要你了 也没人 护着你 了

(可没人护着你了) ── Previous context

“Your two brothers leave you since ever. No one is protecting you either.”

《以家人之名》 · 14:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
日后有我护着你呢
00:02
日后有我 护着你 呢

(莫慌) ── Previous context

“I'll look after you from now on.”

《白日提灯​》 · 36:34
View Clip →
守着你 护着你
00:02
守着你 护着你

(就没有人对你像我这样) ── Previous context

“guarding you and protecting you like me.”

《家业》 · 07:57
View Clip →
处处护着你 替你背黑锅
00:02
处处 护着你 替你背黑锅

(有什么好吃的都留给你) ── Previous context

“protected you everywhere and took the blame for you”

《以家人之名》 · 18:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
想办法赶紧出去 护着你娘 还有你姐
00:03
想办法赶紧出去 护着你 娘 还有你姐

(你以为你是孝顺吗 愚蠢) ── Previous context

“Figure out a way to get out of here. Protect your mother and your sister.”

《良陈美锦》 · 24:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
护着你们的名声
00:02
护着你 们的名声

(我们还得想方设法地) ── Previous context

“to protect your reputations.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:58
View Clip →