MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-bao-2
📌

回报

huí bào
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
既然白修罗如此慈悲为怀 不求回报
00:03
既然白修罗如此慈悲为怀 不求 回报

(神仙会要这些凡夫俗子的东西吗?) ── Previous context

“If White Asura was so compassionate and desireless,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:22
View Clip →
可你是怎么回报我的
00:02
可你是怎么 回报 我的

(一直都在忍耐你) ── Previous context

“But how did you repay me?”

《隐身的名字》 · 10:43
View Clip →
你就这么回报她
00:02
你就这么 回报 她

(为你定王府洗刷冤屈 可你呢) ── Previous context

“Is this how you repay her?”

《莫离》 · 31:46
View Clip →
你怎么知道我没有回报 你回报什么了
00:03
你怎么知道我没有 回报 你 回报 什么了

(我是来帮你的 没有回报就算了你还这么搞我) ── Previous context

“How do you know there is no return? What did you give me in return?”

《爱情没有神话》 · 07:06
View Clip →
我是来帮你的 没有回报就算了你还这么搞我
00:03
我是来帮你的 没有 回报 就算了你还这么搞我

(明明知道我最讨厌胡萝卜了) ── Previous context

“I came here to help you. Even if there is no return, you still treat me like this.”

《爱情没有神话》 · 07:02
View Clip →
大的风险有大的回报
00:02
大的风险有大的 回报

(不是更令人怀疑吗) ── Previous context

“Great risks bring great rewards.”

《南部档案》 · 17:21
View Clip →
高风险才有高回报啊
00:03
高风险才有高 回报 啊

(你什么时候变得这么怕事了) ── Previous context

“High risks bring high rewards.”

《蜜语纪》 · 27:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
你那个抓紧帮我看看 我还赶着回报社呢 好
00:03
你那个抓紧帮我看看 我还赶着 回报 社呢 好

(没事 我没关系的 那个秋萍) ── Previous context

“Qiuping, could you please take a quick look? I need to get back to the paper. Okay.”

《小城大事》 · 23:58
View Clip →
辛苦付出应得的回报
00:02
辛苦付出应得的 回报

(当然 这也是您) ── Previous context

“through your hard work.”

《女神蒙上眼》 · 07:54
View Clip →
不是付出心血就能得到回报的
00:02
不是付出心血就能得到 回报 的

(资本市场嘛 就是这么残酷) ── Previous context

“Hard work alone doesn't guarantee results.”

《爱情有烟火》 · 42:51
View Clip →
不是付出心血就能得到回报的
00:02
不是付出心血就能得到 回报 的

(资本市场嘛 就是这么残酷) ── Previous context

“Hard work alone doesn't guarantee results.”

《爱情有烟火》 · 02:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
要怎么回报啊
00:02
要怎么 回报 啊

(这大恩大德) ── Previous context

“repay such a favor?”

《良陈美锦》 · 39:02
View Clip →
没几个人愿意提供帮助 不求回报
00:02
没几个人愿意提供帮助 不求 回报

(别用那种语气 他还躺在病床上呢) ── Previous context

“Not many men offer to help without strings.”

《悬案》 · 25:15
View Clip →
逞强的回报率是很低的
00:02
逞强的 回报 率是很低的

(不要过于逞强) ── Previous context

“The return on pushing too hard is very low.”

《夜色正浓》 · 34:38
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
无法把控方向 时间 无法确定投资回报率
00:03
无法把控方向 时间 无法确定投资 回报 率

(已经彻底打消我的念头了) ── Previous context

“You can't control the direction or the timeline, nor can you determine the return on investment.”

《爱情有烟火》 · 34:20
View Clip →
和回报不成正比啊
00:02
和 回报 不成正比啊

(我这承担的风险) ── Previous context

“does not match up with the reward.”

《蜜语纪》 · 23:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我好不容易工作了 我不说我回报你们吧
00:03
我好不容易工作了 我不说我 回报 你们吧

(我怕我自己丢人我才这么说的 不是) ── Previous context

“I finally landed a job. Forget about me paying you back.”

《家事法庭》 · 15:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我送东西是指望回报的 我总能得到
00:03
我送东西是指望 回报 的 我总能得到

(我不是好心 我是诱惑你) ── Previous context

“I give expecting something in return, and I make sure to get it.”

《轧戏》 · 02:52
View Clip →