MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-lai-yi-tang
📌

回来一趟

huí lái yī tàng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
甩掉两个跟班才能回来一趟
00:02
甩掉两个跟班才能 回来一趟

(我演了一出大戏) ── Previous context

“and shake off two tails just to come back.”

《御赐小仵作》 · 06:23
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你们好不容易回来一趟 来吧
00:02
你们好不容易 回来一趟 来吧

(就是我跟你喝酒也喝不腻啊) ── Previous context

“You've finally come back. Come on.”

《有罪之身》 · 26:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你好不容易回来一趟
00:02
你好不容易 回来一趟

(妈 要不我回来陪你住吧) ── Previous context

“You finally come back.”

《喀什恋歌》 · 34:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你妈在医院抢救呢 你明天能不能回来一趟啊
00:03
你妈在医院抢救呢 你明天能不能 回来一趟 啊

(喂 爸 这么晚了 还没睡啊) ── Previous context

“Your mom's in the ER. Can you come back tomorrow?”

《爱情有烟火》 · 19:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
等那个姓尧的回国 你再回来一趟就好了
00:03
等那个姓尧的回国 你再 回来一趟 就好了

(那你就干脆别租房子了 你跟我走吧) ── Previous context

“When Yao gets back, you can come back.”

《黑夜告白》 · 42:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我也是临时决定回来一趟
00:02
我也是临时决定 回来一趟

(我没有接到开会通知) ── Previous context

“It's kind of last-minute.”

《夜色正浓》 · 25:20
View Clip →