← Back to Expressions
Expression Profile · hui-qu-yi-tang
📌
回去一趟
huí qù yī tàng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 找...去
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 26:07
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 02:42
📌 来
→Nuance: 时间意图一致仅视角略异
Example: 《长河落日》 “这一两天就能回来”
📌 聊聊
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《突然的喜欢》 “等我回去咱俩好好聊聊”
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《生命树》 “要回去 也是咱俩 一起回去休息”
📌 等我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《突然的喜欢》 “等我回去咱俩好好聊聊”
📌 一起回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《生命树》 “要回去 也是咱俩 一起回去休息”
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《生命树》 “要回去 也是咱俩 一起回去休息”
📌 好好聊
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《突然的喜欢》 “等我回去咱俩好好聊聊”