MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huo-zhe-li-kai
📌

活着离开

huó zhe lí kāi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
能活着离开云中郡吗?
00:02
能 活着离开 云中郡吗?

(谢燕来这个罪魁祸首) ── Previous context

“can leave Yunzhong alive?”

《翘楚》 · 33:21
View Clip →
既然你不想活着离开这里
00:02
既然你不想 活着离开 这里

(真没意思) ── Previous context

“Since you don't want to make it out alive,”

《钢铁森林》 · 24:46
View Clip →
一定要活着离开容城
00:02
一定要 活着离开 容城

(任务已经结束了 但危险还没结束 赶紧去火车站) ── Previous context

“You must leave Rongcheng alive. ♪ Don't rush to wake up ♪”

《轧戏》 · 25:11
View Clip →