MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huo-zhen-jia-shi
📌

货真价实

huò zhēn jià shí
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
货真价实 你骗鬼呢
00:02
货真价实 你骗鬼呢

(外祖父起的名 父亲给的字) ── Previous context

“I'm genuine. Don't try to fool me.”

《白日提灯​》 · 28:50
View Clip →
他又是个货真价实的魔教教主
00:02
他又是个 货真价实 的魔教教主

(但毕竟六派的人都在) ── Previous context

“He's indeed the Chief of the demonic sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:19
View Clip →
还有我们卖的东西 可是货真价实的时髦货
00:03
还有我们卖的东西 可是 货真价实 的时髦货

(人一中的校长 都亲自追着来要人) ── Previous context

“And what we sell are real fashionable goods.”

《你好1983》 · 10:55
View Clip →
这些都是货真价实的
00:02
这些都是 货真价实 的

(我祖上是有点钱的) ── Previous context

“These are all genuine”

《低智商犯罪》 · 27:32
View Clip →
匿名投稿才能显出我的货真价实 好不好
00:03
匿名投稿才能显出我的 货真价实 好不好

(我要跟你说了 显得好像我走后门一样) ── Previous context

“Submitting anonymously is the way to prove my skills are real, okay?”

《爱情没有神话》 · 40:09
View Clip →