几个意思
jǐ gè yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(这小子 瞧不见人吗) ── Previous context
“I'm talking to you. Exactly. What the heck? What's this?”
00:02
00:02
00:03
(总是挑三拣四的 你平常也不这样啊) ── Previous context
“What's your problem? Fire away. If you've got an issue with me, say it. Shoot it.”
00:02
(不像这儿跟死猪肉一样) ── Previous context
“[Guo Jiu's Butcher Shop] Hey, what do you mean by that?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(你开张就开张) ── Previous context
“Why do you have to offer offal for free? [Guo Jiu's Butcher Shop]”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 你看
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 什么意思
→Nuance: 质问用词略有不同
📌 什么
→Nuance: 质问用词略有不同
📌 看
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 意思
→Nuance: 质问用词略有不同
📌 意思
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 我是
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 从
→Nuance: 同向近义词根配对: [侍从 ↔ 侍卫]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [侍从 ↔ 侍卫]