MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-ren-li-xia
📌

寄人篱下

jì rén lí xià
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
就没有点寄人篱下的自觉
00:03
就没有点 寄人篱下 的自觉

(你这个租客) ── Previous context

“Shouldn't you behave like you're living in someone else's place?”

《爱情有烟火》 · 22:13
View Clip →
哪不一样了 都是寄人篱下
00:02
哪不一样了 都是 寄人篱下

(当然不一样) ── Previous context

“No. She's still crashing with someone.”

《爱情没有神话》 · 37:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你只能寄人篱下 没办法
00:02
你只能 寄人篱下 没办法

(租房子搬出去住 当然在做到这之前) ── Previous context

“someone else's roof. No choice.”

《爱情没有神话》 · 31:35
View Clip →