MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-shu-dai-yu
📌

家属待遇

jiā shǔ dài yù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你今天享受的是家属待遇 知道吗
00:03
你今天享受的是 家属待遇 知道吗

(这排戏 剧团 哪能让外人随便看) ── Previous context

“Today, you enjoyed family treatment. You know?”

《主角》 · 27:07
View Clip →

📌 就是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”

📌 待遇

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”

📌 值

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”

📌 这就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”

📌 就这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”

📌 这就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”

📌 就这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《隐身的名字》 “就这个待遇 这就是我现在的价值体现”