MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-yu
📌

待遇

dài yù
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
看到没 看到没 这就是主角的待遇
00:03
看到没 看到没 这就是主角的 待遇

(到业务科找业务科去) ── Previous context

“See that? See? That is how the lead is treated.”

《主角》 · 28:24
View Clip →
我 我是想问问平时这薪资待遇
00:03
我 我是想问问平时这薪资 待遇

(您喝水 别客气 客气啥) ── Previous context

“I... I wanted to ask about the salary here.”

《我的妈妈是校花》 · 15:55
View Clip →
而且我们福利待遇也很高
00:02
而且我们福利 待遇 也很高

(我们公司非常需要您这样的人才) ── Previous context

“And our benefits are also very high.”

《我的妈妈是校花》 · 17:09
View Clip →
我都有这待遇了
00:02
我都有这 待遇 了

(胡所 师父 今天我给独臂大侠 当司机) ── Previous context

“I can even get this kind of treatment?”

《危险关系》 · 34:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就这个待遇 这就是我现在的价值体现
00:03
就这个 待遇 这就是我现在的价值体现

(就让我住这儿) ── Previous context

“This is how they treat us. This is what I am worth now.”

《隐身的名字》 · 28:07
View Clip →
我是觉着他们不尊重我 没有给我该有的待遇
00:03
我是觉着他们不尊重我 没有给我该有的 待遇

(你是在调侃我 我的级别低 我不配有 是吗) ── Previous context

“I feel they disrespect me and haven't given me what I deserve.”

《隐身的名字》 · 28:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
待遇这么好 我怎么没赶上
00:02
待遇 这么好 我怎么没赶上

(有一个晚宴) ── Previous context

“Such great treatment! How come I missed out?”

《夜色正浓》 · 36:55
View Clip →
十八栋202 是老板给的待遇
00:03
十八栋202 是老板给的 待遇

(她就住那边) ── Previous context

“Building 18, Apartment 202. Her boss provides it.”

《我的山与海》 · 35:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
都会觉得 自己值得最好的待遇最多的尊重
00:03
都会觉得 自己值得最好的 待遇 最多的尊重

(那你以后 无论是面对林展翘还是何韩) ── Previous context

“you'll finally feel that you deserve the best treatment and the highest respect.”

《爱情没有神话》 · 41:39
View Clip →
好哥们 从今天开始 你跟谦儿一个待遇 来抱抱
00:03
好哥们 从今天开始 你跟谦儿一个 待遇 来抱抱

(李石) ── Previous context

“My brother. From today on, you get the same treatment as Qian. Come here.”

《年少有为》 · 04:00
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
这还是我头一回 有这样的待遇
00:02
这还是我头一回 有这样的 待遇

(好啊) ── Previous context

“This is the first time I've received such treatment.”

《我的山与海》 · 04:17
View Clip →