MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-yi-shi-ri
📌

假以时日

jiǎ yǐ shí rì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
假以时日 定能全部追回
00:03
假以时日 定能全部追回

(派出的灵差 抓捕回来超过六成) ── Previous context

“Given some time, we can surely bring them all back.”

《白日提灯​》 · 38:18
View Clip →
假以时日 或许可以
00:02
假以时日 或许可以

(在大厦找到替代品呢) ── Previous context

“Given enough time, perhaps I can.”

《成何体统》 · 20:38
View Clip →
相信我 假以时日
00:02
相信我 假以时日

(你跟这个应用程序呢 还不了解彼此 但是) ── Previous context

“But trust me, in due time,”

《爱情有烟火》 · 22:21
View Clip →