MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jian-chi-zhu
📌

坚持住

jiān chí zhù
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你一定要坚持住 留下来陪我做个伴
00:03
你一定要 坚持住 留下来陪我做个伴

(老孟啊) ── Previous context

“Meng, you've got to hold on, stay and keep me company.”

《黑夜告白》 · 12:27
View Clip →
小碗儿 坚持住 我一定会救你上来的
00:03
小碗儿 坚持住 我一定会救你上来的

(你别管我 先救秦湘) ── Previous context

“Little Wan'er, hold on! I'll definitely pull you up!”

《朝雪录》 · 19:59
View Clip →
三哥 你再坚持一下 段帅 你坚持住 三哥
00:03
三哥 你再坚持一下 段帅 你 坚持住 三哥

(是 是 三哥) ── Previous context

“Xu, hang in there. Marshal Duan! Stay with us, Xu!”

《白日提灯​》 · 20:11
View Clip →
夫人 你不能在这儿生 你坚持住
00:03
夫人 你不能在这儿生 你 坚持住

(我要生了) ── Previous context

“Madam, you can't give birth here. Hold on.”

《八千里路云和月》 · 11:24
View Clip →
- 请立即救援 - 坚持住
00:02
- 请立即救援 - 坚持住

(- 气压已降至警戒值 - 舰长) ── Previous context

“- Please rescue immediately. - Hold on!”

《星河入梦》 · 40:40
View Clip →
还有一队我们的人正在赶来 钟将军坚持住
00:03
还有一队我们的人正在赶来 钟将军 坚持住

(我带人在附近勘测地形 恰好路过) ── Previous context

“Another squad is coming over. Hold on, General Zhong.”

《翘楚》 · 12:07
View Clip →
马上好了坚持住
00:02
马上好了 坚持住

(放开我) ── Previous context

“Almost done, hold on”

《长河落日》 · 34:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
救护车马上就到了 坚持住啊
00:02
救护车马上就到了 坚持住 啊

(胡羞 醒醒 别睡啊) ── Previous context

“The ambulance will be here soon. Hang in there.”

《轧戏》 · 26:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
坚持住 宝宝们
00:02
坚持住 宝宝们

(感觉他们的体力都到极限了 跑到啥时候) ── Previous context

“Hang in there, boys.”

《灿如繁星》 · 37:43
View Clip →