江湖救急
jiāng hú jiù jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(小林老师 教练教练 教练 教练 迟到了) ── Previous context
“Qin Ao, you said it was an emergency. What kind of emergency is this?”
00:03
📌 来
→Nuance: 同为紧急求助房东，表达更地道
📌 来不及了
→Nuance: 同为紧急求助房东，表达更地道
📌 知道吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [江河 ↔ 江湖]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [江河 ↔ 江湖]
📌 那个
→Nuance: 同向近义词根配对: [江河 ↔ 江湖]
📌 房东
→Nuance: 同为紧急求助房东，表达更地道
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [江河 ↔ 江湖]
📌 就行
→Nuance: 同向近义词根配对: [江河 ↔ 江湖]
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [江河 ↔ 江湖]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [江河 ↔ 江湖]