MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-gei-shi-jian
📌

交给时间

jiāo gěi shí jiān
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我跟你说 这事还是交给时间就行了
00:02
我跟你说 这事还是 交给时间 就行了

(没事) ── Previous context

“I'm telling you, just leave this to time.”

《爱情有烟火》 · 05:09
View Clip →
还是交给时间和缘分吧
00:03
还是 交给时间 和缘分吧

(至于其他的事情) ── Previous context

“leave it to time and fate.”

《冬去春来》 · 36:05
View Clip →
我们把剩下的交给时间
00:02
我们把剩下的 交给时间

(你还怕什么呢) ── Previous context

“Let's leave the rest to time.”

《女神蒙上眼》 · 16:30
View Clip →