← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-huo-dao-yi-kuai-er
📌
搅和到一块儿
jiǎo huo dào yī kuài ér
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不用
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《主角》 · 23:10
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [打搅 ↔ 搅和]
Example: 《主角》 “算了 不打搅他俩说话”
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《逐玉》 “千万不要让她们卷进来”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《逐玉》 “千万不要让她们卷进来”
📌 乱七八糟
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《主角》 “不要搞那些乱七八糟的”
📌 不要我
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《我的山与海》 “你不要我跟孩子了”
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《主角》 “不要搞那些乱七八糟的”
📌 卷
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《逐玉》 “千万不要让她们卷进来”