MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-men-2
📌

姐们

jiě men
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
关键时刻 还得靠我姐们 咱们仨是不是
00:03
关键时刻 还得靠我 姐们 咱们仨是不是

(他要是单方面再纠缠你 你报警你跟我说 我来解决) ── Previous context

“When it really matters, I still gotta rely on my bestie. You, me, and Wang Ping —”

《除恶》 · 43:13
View Clip →
待姐们给你分析分析
00:02
待 姐们 给你分析分析

(狗血甜宠剧你有没有看过) ── Previous context

“Let me analyze the situation for you.”

《开庭》 · 28:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
其实特别具体的我也不太清楚 不过我有个姐们
00:03
其实特别具体的我也不太清楚 不过我有个 姐们

(我有一点害怕) ── Previous context

“I do not know the exact details, but I have a friend”

《家事法庭》 · 05:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
其他姐姐们都没有呢
00:02
其他姐 姐们 都没有呢

(我已经有好多五颜六色的石头了) ── Previous context

“The other sisters don't have any!”

《月鳞绮纪》 · 09:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
还有点紧张呢 公司里那些哥哥姐姐们
00:03
还有点紧张呢 公司里那些哥哥姐 姐们

(所以我们才要做这份名单的测试) ── Previous context

“I'm a bit nervous. Everyone at the company”

《爱情没有神话》 · 15:04
View Clip →