MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-qi
📌

解气

jiě qì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
问题是你打了他也没用啊 有用啊 解气呀
00:03
问题是你打了他也没用啊 有用啊 解气 呀

(这种人不该打吗) ── Previous context

“Beating him up won't solve anything. It does. It felt good.”

《爱情没有神话》 · 22:28
View Clip →
你能骂我一顿 能让你解解气的话
00:02
你能骂我一顿 能让你解 解气 的话

(你要是觉得你现在) ── Previous context

“yelling at me would make you feel better,”

《危险关系》 · 35:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
太为我们解气了 我早就想打他了
00:02
太为我们 解气 了 我早就想打他了

(听说你把孤烟打了一顿) ── Previous context

“That was so satisfying for us. I've always wanted to hit him.”

《爱情没有神话》 · 36:31
View Clip →
那你刚才踢他那脚解不解气?
00:02
那你刚才踢他那脚解不 解气 ?

(还不错 有进步) ── Previous context

“Did that kick you gave him blow off some steam?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我觉得那女的说话挺解气呀
00:02
我觉得那女的说话挺 解气 呀

(那个古斯特女高管视频的事 你看了吗) ── Previous context

“Her speech was quite cathartic.”

《夜色正浓》 · 23:50
View Clip →