MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-bu-liao-ni
📌

受不了你

shòu bù liǎo nǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
阿枫说 他受不了你脾气
00:02
阿枫说 他 受不了你 脾气

(这话应该我问你吧) ── Previous context

“Feng said he can't stand your temper.”

《危险关系》 · 19:37
View Clip →
你能不能一次性把话说完 我受不了你啦
00:03
你能不能一次性把话说完 我 受不了你 啦

(不要冤枉我 我平生最讨厌被人冤枉) ── Previous context

“Can you finish your words at once? I can't stand you anymore!”

《云秀行》 · 20:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我受不了你这么搞实体经济的
00:02
我 受不了你 这么搞实体经济的

(上链接) ── Previous context

“I can't stand the way you do business.”

《我的妈妈是校花》 · 16:13
View Clip →