紧绷

这个做投行的人 其实一直都还挺 紧绷 的

(现在又跟你们置中建投一起工作) ── Previous context

“People in investment banking are actually always pretty tense.”

可能是最近神经太 紧绷 了

(我向你道歉啊 刚才呢 确实情绪比较激动) ── Previous context

“My nerves have been frayed lately.”

把生活老是搞得那么 紧绷 绷的啊

(知道不) ── Previous context

“Don't keep life so tense.”

神经往往高度 紧绷

(在实施犯罪抢劫的时候) ── Previous context

“are usually highly nervous.”

否则 紧绷 的弦容易断了

(比赛之前千万不要过度紧张) ── Previous context

“Otherwise, you might crack under pressure.”

你就是太 紧绷 了啦

(我有恐慌症) ── Previous context

“You're just pushing yourself too hard.”