MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-qu-shuo
📌

进去说

jìn qù shuō
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
汪若海 出来 晶晶 你喊什么呀 进去说
00:03
汪若海 出来 晶晶 你喊什么呀 进去说

(汪若海) ── Previous context

“Wang Ruohai, come out here! Jingjing, why are you yelling? Let's talk inside.”

《爱情有烟火》 · 13:36
View Clip →
强哥 强哥 你看新闻了吗 进去说 进去说
00:03
强哥 强哥 你看新闻了吗 进去说 进去说

(强哥 小龙) ── Previous context

“Brother Qiang. Qiang, did you see the news? Let’s talk inside.”

《狂飙》 · 12:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
进去说去 隔墙有耳
00:02
进去说 去 隔墙有耳

(什么办法 您倒是说呀) ── Previous context

“[Guest Room] Let's talk inside. Walls have ears.”

《冬去春来》 · 28:38
View Clip →

📌 有多难

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你都不知道她进这项目组 进得有多难”

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《风过留痕》 “就他那后院我都没进去过 你们不知道啊”

📌 都不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你都不知道她进这项目组 进得有多难”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “真不是我们不想进去”

📌 凭什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《生命树》 “是我发现的 凭什么不让我们进去 现场正在勘察”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “你再不说话我们就进来了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《小城大事》 “他们不知道怎么吵起来 我们两个进去 进去”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《小城大事》 “他们不知道怎么吵起来 我们两个进去 进去”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《悬案》 “她说如果我们找到莱尔就不要进去”

📌 你都不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “你都不知道她进这项目组 进得有多难”