经得起捶打
jīng dé qǐ chuí dǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你的心理评估和体检报告 我都看了) ── Previous context
“There's no major problem. You can still take some hits.”
📌 没事
→Nuance: 均表自己没事且抗造身体好
📌 谢谢你
→Nuance: 同表身体无大碍，表达更客气
📌 大不了
→Nuance: 核心均表问题不大，可互换
📌 我没事
→Nuance: 均表自己没事且抗造身体好
📌 谢谢
→Nuance: 同表身体无大碍，表达更客气
📌 这个
→Nuance: 均表自己没事且抗造身体好
📌 没什么
→Nuance: 同表身体无大碍，表达更客气