MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-ming
📌

精明

jīng míng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋
00:03
但绝对是一个 精明 到极点 又坦诚的浑蛋

(这人不是个骗子吧) ── Previous context

“he's definitely an extremely shrewd and honest bastard.”

《我的山与海》 · 13:43
View Clip →
那个人够精明吧 账不比咱算得明白
00:03
那个人够 精明 吧 账不比咱算得明白

(温良也找过 隔壁的孙老板) ── Previous context

“He's so shrewd. He has a better grasp of this.”

《我的山与海》 · 06:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我就喜欢你身上这股子 泼辣精明的劲
00:03
我就喜欢你身上这股子 泼辣 精明 的劲

(林梅 就好比你) ── Previous context

“I love that sharp, straight-talking fire in you.”

《纯真年代的爱情》 · 03:32
View Clip →
更何况这个女孩还是那么地精明
00:03
更何况这个女孩还是那么地 精明

(能够让他变得越来越好的女孩了) ── Previous context

“What's more, this girl is so smart”

《爱情有烟火》 · 34:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我看那大娘虽精明
00:02
我看那大娘虽 精明

(为何不再去问问赵家人) ── Previous context

“Mrs. Zhao looks shrewd,”

《逐玉》 · 32:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
寄希望于找一个精明
00:02
寄希望于找一个 精明

(我知道您更想要什么) ── Previous context

“Hoping to find a smart,”

《女神蒙上眼》 · 04:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你说你平时看着挺精明的一个人
00:02
你说你平时看着挺 精明 的一个人

(集团的电话也追过来了) ── Previous context

“You usually seem quite smart.”

《蜜语纪》 · 02:51
View Clip →