MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-tiao-xi-xuan
📌

精挑细选

jīng tiāo xì xuǎn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
以后找女朋友一定要精挑细选的
00:03
以后找女朋友一定要 精挑细选 的

(我们国庆这么优秀啊) ── Previous context

“You must pick carefully when finding a girlfriend.”

《岁月有情时》 · 21:59
View Clip →
我买不了太大的 所以还是得精挑细选
00:03
我买不了太大的 所以还是得 精挑细选

(地段也还得再看看) ── Previous context

“I can't afford a big plot, so I'll have to pick carefully.”

《你好1983》 · 21:12
View Clip →
精挑细选的得力干将
00:02
精挑细选 的得力干将

(这队士兵都是参谋长) ── Previous context

“carefully selected capable men.”

《长河落日》 · 27:11
View Clip →