MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-gai
📌

就该

jiù gāi
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
这种人早就该死
00:02
这种人早 就该 死

(还是没能护你周全) ── Previous context

“Scum like him deserved to die long ago!”

《大唐迷雾》 · 11:17
View Clip →
你就该吃死 那我就死
00:02
你 就该 吃死 那我就死

(我活该) ── Previous context

“Eat this and die. Fine, I'll die.”

《隐身的名字》 · 23:52
View Clip →
是真的又怎么样 这种狐狸精就该放狗咬啊
00:03
是真的又怎么样 这种狐狸精 就该 放狗咬啊

(怎么办 梁丹宁说的是真的吗) ── Previous context

“So what if it is true? A homewrecker like her deserves this.”

《夜色正浓》 · 09:05
View Clip →
早就该放弃了
00:02
早 就该 放弃了

(我是垃圾 废物) ── Previous context

“I should've quit ages ago.”

《玫瑰丛生》 · 34:37
View Clip →
我十几年前就该死了
00:02
我十几年前 就该 死了

(你不应该浪费力气在我身上) ── Previous context

“I should've died ten years ago.”

《乩身》 · 02:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
当初我就该问她要分手费
00:02
当初我 就该 问她要分手费

(早知道她混这么好) ── Previous context

“I should've asked for breakup compensation”

《开庭》 · 33:17
View Clip →
年轻人 就该享受享受
00:02
年轻人 就该 享受享受

(那啥钱都赚嘞) ── Previous context

“Young people should enjoy themselves.”

《冬去春来》 · 14:59
View Clip →
其实他不该进养老院 他就该进监狱
00:02
其实他不该进养老院 他 就该 进监狱

(看谁都不顺眼 去哪儿都不开心) ── Previous context

“Honestly, he should not be in a nursing home. He should be in prison.”

《爱情没有神话》 · 08:18
View Clip →
你早就该当书记你
00:02
你早 就该 当书记你

(那必须有学上) ── Previous context

“You should've been Party Secretary long ago!”

《岁月有情时》 · 27:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
早就该停一停了
00:02
早 就该 停一停了

(这么大事怎么不跟我商量) ── Previous context

“It's time to hit pause for a while.”

《玫瑰丛生》 · 29:12
View Clip →
就该是你的战场了
00:02
就该 是你的战场了

(那接下来) ── Previous context

“it's your turn to act.”

《女神蒙上眼》 · 04:42
View Clip →
出门前就该对路况有过预判
00:02
出门前 就该 对路况有过预判

(不好意思 来晚了) ── Previous context

“You should have anticipated the traffic before leaving”

《灿如繁星》 · 42:29
View Clip →
我本来早就该到北雁来了
00:02
我本来早 就该 到北雁来了

(就因为这案子的事) ── Previous context

“I should have come to Beiyan much sooner.”

《叵测》 · 03:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
想必柳刺史收到信儿就该回了
00:02
想必柳刺史收到信儿 就该 回了

(不过听说刺史夫人的肚子不大好) ── Previous context

“Prefect Liu should be on his way back once he gets the message.”

《御赐小仵作》 · 32:23
View Clip →
我就该把死者的身份
00:02
我 就该 把死者的身份

(进了验尸房) ── Previous context

“I should cast aside the identity of the deceased,”

《御赐小仵作》 · 05:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你可别提包子了 田先生再吃就该吐了
00:03
你可别提包子了 田先生再吃 就该 吐了

(对不起啊 田先生等急了吧 我们这包子还没做得呢) ── Previous context

“Don't mention Baozi anymore. Mr. Tian will throw up if he eats any more.”

《八千里路云和月》 · 29:57
View Clip →