MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ni-chu-qu
📌

救你出去

jiù nǐ chū qù
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
要不怎么救你出去
00:02
要不怎么 救你出去

(我当然要装得像一点了) ── Previous context

“How else can I get you out?”

《逐玉》 · 22:29
View Clip →
现在只有我能救你出去
00:02
现在只有我能 救你出去

(重要的是) ── Previous context

“only I can save you now.”

《佳偶天成》 · 25:56
View Clip →
你怎么会在这儿?别怕 我救你出去
00:03
你怎么会在这儿?别怕 我 救你出去

(大理寺司直 顾凌舟) ── Previous context

“How did you end up trapped here? Don't be afraid. I'll get you out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 43:53
View Clip →
相信我 我会救你出去
00:02
相信我 我会 救你出去

(别怕) ── Previous context

“Trust me. I'll get you out.”

《钢铁森林》 · 22:09
View Clip →
我们一定会想法子救你出去的
00:02
我们一定会想法子 救你出去 的

(去抓祐辰安了) ── Previous context

“We'll find a way to get you out.”

《御赐小仵作》 · 35:58
View Clip →
他定不会伤你性命 待官差来后 我定会救你出去
00:03
他定不会伤你性命 待官差来后 我定会 救你出去

(为免打草惊蛇 我现在不能救你 若你真的是白非珏) ── Previous context

“he won't kill you. Once the officials arrive, I will definitely get you out.”

《朝雪录》 · 37:27
View Clip →