MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ren-ying-xiong
📌

救人英雄

jiù rén yīng xióng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还是...呢 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
我发现你 曾经还是一个救人英雄呢
00:02
我发现你 曾经还是一个 救人英雄 呢

(小方同志 你的背景资料我都看过了) ── Previous context

“I found that you were a hero who saved someone.”

《纯真年代的爱情》 · 14:38
View Clip →
你是救人英雄 是模范
00:03
你是 救人英雄 是模范

(话说得直接了点) ── Previous context

“You're a hero. You're a role model.”

《纯真年代的爱情》 · 29:06
View Clip →
让救人英雄一直住在医院 这合适吗
00:03
让 救人英雄 一直住在医院 这合适吗

(我想采访采访她) ── Previous context

“I'll interview her and ask her if it's appropriate to let a hero like me stay hospitalized all this while.”

《纯真年代的爱情》 · 36:06
View Clip →
方穆扬同志呢 不仅是救人英雄
00:03
方穆扬同志呢 不仅是 救人英雄

(今天啊 是个大喜的日子) ── Previous context

“Fang Muyang is not only a hero,”

《纯真年代的爱情》 · 10:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
妨碍他成为救人英雄了吗
00:02
妨碍他成为 救人英雄 了吗

(我弟弟并没有和他们划清界限) ── Previous context

“Did that stop him from being a hero?”

《纯真年代的爱情》 · 23:19
View Clip →