就算...也
jiù suàn …… yěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你所有的事都跟我有关系 王安) ── Previous context
“Where did you get this? It's not mine. I wouldn't know where to buy it even if I wanted to.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你哥的工作我也不帮了) ── Previous context
“(Even if you wish to enroll in college,) you still need my mother's permission.”
Want to explore all 4 authentic dialogue clips for this word?
Create a free account to unlock more video examples and download the complete HSK 1–7 Cinema Anki Decks.
📌 那也得
→Nuance: 核心要求父母同意，主体略有调整
📌 那也得
→Nuance: 核心交际意图一致，均须母亲同意
⚡ 哪来的
→Contrast: 同一问题回答相反，否认对特意带
⚡ 又怎么样
→Contrast: 淡化上大学的必要性，态度相反
⚡ 不是
→Contrast: 淡化上大学的必要性，态度相反
⚡ 怎么样
→Contrast: 淡化上大学的必要性，态度相反
⚡ 来
→Contrast: 同一问题回答相反，否认对特意带
⚡ 不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 支持你
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]