← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-yi-ni
📌
就依你
jiù yī nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 就...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《樊笼》 · 10:54
📌 配合
→Nuance: 均表达依从配合对方的意图
Example: 《狂飙》 “配合你 我就够了”
📌 随你
→Nuance: 均表妥协顺从对方意愿
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “罢了 随你吧”
📌 就够了
→Nuance: 均表达依从配合对方的意图
Example: 《狂飙》 “配合你 我就够了”
📌 听你的
→Nuance: 口语同义表达顺从允诺
Example: 《良陈美锦》 “那就都听你的”
📌 罢了
→Nuance: 均表妥协顺从对方意愿
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “罢了 随你吧”
📌 都听你的
→Nuance: 口语同义表达顺从允诺
Example: 《良陈美锦》 “那就都听你的”
📌 够了
→Nuance: 均表达依从配合对方的意图
Example: 《狂飙》 “配合你 我就够了”
📌 配
→Nuance: 均表达依从配合对方的意图
Example: 《狂飙》 “配合你 我就够了”