就在对面
jiù zài duì miànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
00:03
(我帮您发) ── Previous context
“Hello. Steady Fitness Club. Find out more. Right across this place.”
00:02
00:02
(稳赢健身了解一下 就在对面 优惠力度非常大) ── Previous context
“Steady Fitness Club. Right across this place.”
00:03
(碰了鬼了) ── Previous context
“Steady Fitness Club. Find out more. Right across this place. It has many promotions.”
00:03
📌 您好
→Nuance: 增加敬语更礼貌客气，意图一致
📌 您好
→Nuance: 地道发传单推销，核心意图完全相同
📌 不用了
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [酒店 ↔ 酒楼]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [酒店 ↔ 酒楼]
📌 您看
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]
📌 看一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]
📌 过来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [酒店 ↔ 酒楼]
📌 您看一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]