就这么多了
jiù zhè me duō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我也能找到工厂的具体位置) ── Previous context
“That's all the intelligence I can provide right now.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
“That's all I know.”
📌 不清楚
→Nuance: 核心交际意图均为无法提供更多信息
📌 想清楚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 想清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 情况
→Nuance: 同义收尾句，可互相替换
📌 就是这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 也不
→Nuance: 核心交际意图均为无法提供更多信息
📌 查到
→Nuance: 均表达掌握/提供的信息非常有限