MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-zhe-tai-du
📌

就这态度

jiù zhè tài dù
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我都要离婚了 您就这态度啊
00:02
我都要离婚了 您 就这态度 啊

(给我收拾干净啊 好) ── Previous context

“I'm getting a divorce. Is that your attitude?”

《夜色正浓》 · 22:06
View Clip →
每次一提狗你就这态度
00:02
每次一提狗你 就这态度

(不养了不养了 行吧) ── Previous context

“Every time I bring up dogs, you get this attitude.”

《玫瑰丛生》 · 06:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我就这态度不好吗 态度不挺好的吗
00:03
我 就这态度 不好吗 态度不挺好的吗

(跟人家友好一点 好歹人家也是平台的人哪) ── Previous context

“Is my attitude that bad? Isn't it pretty good?”

《爱情没有神话》 · 05:39
View Clip →