这不是我的
zhè bú shì wǒ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(给你送个惊喜) ── Previous context
“Is this child... He's not my child. I don't know who his father is either.”
00:02
(你就是拿这个变质的馊馒头 来坑害我们这帮工友) ── Previous context
“These aren't my buns. What do you mean?”
00:03
(你所有的事都跟我有关系 王安) ── Previous context
“Where did you get this? It's not mine. I wouldn't know where to buy it even if I wanted to.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(这附近 应该只有你一个老师) ── Previous context
“♪ Like a gentle stream ♪ This isn't part of my job.”
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [范畴 ↔ 范围]
📌 不是
→Nuance: 完全一致的表达
📌 挺好的
→Nuance: 均为表明/坚持自己态度的反问
📌 不许去
→Nuance: 同向近义词根配对: [范畴 ↔ 范围]
📌 挺好
→Nuance: 均为表明/坚持自己态度的反问
⚡ 哪来的
→Contrast: 同一问题回答相反，否认对特意带
⚡ 亲生的
→Contrast: 反问确认是亲生，态度截然相反
⚡ 就是我
→Contrast: 反问确认是亲生，态度截然相反
⚡ 来
→Contrast: 同一问题回答相反，否认对特意带
⚡ 不就是
→Contrast: 反问确认是亲生，态度截然相反