居心叵测
jū xīn pǒ cèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 均指责动机不纯，可同义替换
📌 居心不良
→Nuance: 均指责动机不纯，可同义替换
📌 心怀不轨
→Nuance: 核心语义相近，语气转为推测
📌 果然
→Nuance: 同义成语替换，意图一致
📌 果然是
→Nuance: 同义成语替换，意图一致
📌 怕是
→Nuance: 核心语义相近，语气转为推测
📌 只怕
→Nuance: 核心语义相近，语气转为推测
📌 就是
→Nuance: 语义相同，由古风名词转为口语判断
📌 乱臣贼子
→Nuance: 同指奸邪恶劣之人，指斥意图一致