卡死了
kǎ sǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(学校这个破网 这什么网络 再刷新一遍 说的是呢) ── Previous context
“-It's stuck here. -The network's so bad. [Yongchuan Provincial Youth Super League]”
00:02
00:02
(这也太卡了吧 我也卡了 我也卡了 什么破游戏啊) ── Previous context
“Looks like presentation slides. I'm also lagging.”
📌 来
→Nuance: 同指设备卡死失灵情境
📌 死了
→Nuance: 同为抱怨糟糕透顶的同义吐槽
📌 为什么不
→Nuance: 同指设备卡死失灵情境
📌 为什么
→Nuance: 同指设备卡死失灵情境
📌 什么
→Nuance: 同指设备卡死失灵情境
📌 出来
→Nuance: 同指设备卡死失灵情境
📌 出来啊
→Nuance: 同指设备卡死失灵情境
📌 怎么
→Nuance: 同指设备卡死失灵情境
📌 不
→Nuance: 同指设备卡死失灵情境
📌 烂死了
→Nuance: 同为抱怨糟糕透顶的同义吐槽