出来啊
chū lái aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:02
(后面的剧情太无聊了 我连跳了好几页) ── Previous context
“You can still smile knowing you're going to die?”
00:02
00:03
00:03
(不过现在分手了 到现在还在看心理咨商) ── Previous context
“Still can't get over it. Seriously, he…”
00:02
00:03
(我只不过就是晚了一秒才跟她讲) ── Previous context
“She flipped. Turned around and walked off, wouldn't say a word.”
00:03
(你可真行 你居然一直瞒着我) ── Previous context
“When did you two get together? I had no idea.”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
00:02
(夏晓兰) ── Previous context
“You actually dare to show your face? Grandmother... And Aunt?”
00:03
(景东叔 景东叔) ── Previous context
“Zhen! I'm begging you! Please come out, okay? -Father! -Come out quickly!”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(包哥 是时候了 放大招 放大招) ── Previous context
“I can't. - Use the ultimate attack, Bao! - Bao! The ultimate attack.”
00:02
(赶紧的) ── Previous context
“I'll bring out everything that needs washing. Wash them one by one.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(你这句话说得好 非亲非故) ── Previous context
“He's not related to us. Why did he help us save Great Master?”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(还能以查案的方式回厦城 绝对不算逃兵 卖档案馆) ── Previous context
“How could you come up with such an idea? Why not?”
00:02
00:03
(一直到最后 全错了) ── Previous context
“We must finish these hundreds of survey forms tonight.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 别问
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 我跟你说
→Nuance: 意图相同但表述及语境不同
📌 有本事
→Nuance: 同为挑衅激将对方把话说出来
📌 看着我
→Nuance: 意图相同但表述及语境不同
📌 认不认
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 是吗
→Nuance: 核心表达我看得出来的意图
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]