开展工作
kāi zhǎn gōng zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(你们巡山队 现在都不进山了吗 改查案了) ── Previous context
“Checking the poachers' backgrounds helps us work better.”
00:03
(会影响到领导的威信的) ── Previous context
“How can leaders carry out their work without prestige?”
00:03
(别以为这是小事啊) ── Previous context
“How can we do our job if we lose the trust of the masses?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这回总算是 打开口子了) ── Previous context
“and can continue our investigation. I just reported to the Provincial Anti-gang office.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 配合
→Nuance: 同向近义词根配对: [继续 ↔ 后续]
📌 继续
→Nuance: 同向近义词根配对: [继续 ↔ 后续]
📌 丢光了
→Nuance: 句式意图完全一致,威信换信任
📌 威信都没了
→Nuance: 句式意图完全一致,威信换信任
📌 没了
→Nuance: 句式意图完全一致,威信换信任