看不出来吗
kàn bù chū lái maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(越是这种关系啊 它就越不可能) ── Previous context
“Besides, if there was really something between them, wouldn't I have noticed?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(王姐 这是我朋友) ── Previous context
“I've been around long enough. Don't you think I can tell?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 是吗
→Nuance: 质问对方低估自己，意图相同
📌 再说了
→Nuance: 同类反诘修辞句式，表达自信
📌 再说了
→Nuance: 句式与反问辩解意图完全相同
📌 谈恋爱
→Nuance: 同类反诘修辞句式，表达自信
📌 谈恋爱
→Nuance: 句式与反问辩解意图完全相同
📌 能不告诉你
→Nuance: 同类反诘修辞句式，表达自信
📌 能不告诉你
→Nuance: 句式与反问辩解意图完全相同
📌 不高兴
→Nuance: 同为反问我能看出来的意图
📌 来
→Nuance: 质问对方低估自己，意图相同