看看就行
kàn kàn jiù xíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 要不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 也是
→Nuance: 表达意图相同，愿望低微满足
📌 检查一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 去医院看一下
→Nuance: 同为就医建议表达更概括
⚡ 怎么办
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]
⚡ 必须去
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]
⚡ 去看看
→Contrast: 源句说不用带此句主动提带去
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 万一
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]