考完了
kǎo wán leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(不是想让你高考吗) ── Previous context
“Now that the exam is over and the celebration's done,”
00:02
📌 祝贺你
→Nuance: 同向近义词根配对: [庆祝 ↔ 祝贺]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [庆祝 ↔ 庆贺]
📌 再说
→Nuance: 均表达高考后再谈此事之意
📌 要不
→Nuance: 均表达高考后再谈此事之意
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [庆祝 ↔ 庆贺]
📌 带你去
→Nuance: 均以高考结束为推迟节点
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 就想
→Nuance: 均表达高考后再谈此事之意
📌 想来
→Nuance: 同向近义词根配对: [庆祝 ↔ 庆贺]