MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kao-zi-ji-de-shuang-shou
📌

靠自己的双手

kào zì jǐ de shuāng shǒu
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
靠自己的双手那才是真本事
00:02
靠自己的双手 那才是真本事

(打拼出一份产业来) ── Previous context

“That is a really capable man.”

《家业》 · 32:12
View Clip →
要靠自己的双手去挣 不要靠别人
00:02
要 靠自己的双手 去挣 不要靠别人

(我们都要奋斗好多年 但你一定要记住一个点) ── Previous context

“Do it on your own terms. Don't rely on anyone.”

《爱情没有神话》 · 31:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但我们可以靠自己的双手
00:02
但我们可以 靠自己的双手

(虽然林安被毁了) ── Previous context

“we can rebuild it”

《逐玉》 · 38:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
但靠自己的双手能养活自己
00:02
但 靠自己的双手 能养活自己

(我虽只是林安的杀猪女) ── Previous context

“but I can support myself with my own hands,”

《逐玉》 · 13:03
View Clip →