MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-mei-xiang-dao
📌

可没想到

kě méi xiǎng dào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
可没想到他竟如此过分
00:02
可没想到 他竟如此过分

(会识趣地赶紧离开) ── Previous context

“I didn't expect him to go so far.”

《女神蒙上眼》 · 22:22
View Clip →
可没想到 您占着三楼的不让 让茅老师住六楼
00:03
可没想到 您占着三楼的不让 让茅老师住六楼

(给他儿子茅国胜 分的是六楼的小房子) ── Previous context

“But surprisingly, you took the apartment on the third floor and made Mr. Mao live on the sixth floor.”

《你好1983》 · 25:02
View Clip →
可没想到的是
00:02
可没想到 的是

(撕碎尹岱的假面) ── Previous context

“But I never expected”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:55
View Clip →
可没想到一周后
00:02
可没想到 一周后

(应该不会再有什么交集) ── Previous context

“But a week later,”

《女神蒙上眼》 · 35:09
View Clip →