MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kou-shi-xin-fei
📌

口是心非

kǒu shì xīn fēi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我再也不能 口是心非地否认
00:02
我再也不能 口是心非 地否认

(事实上) ── Previous context

“I can't keep denying that,”

《你好1983》 · 21:54
View Clip →
口是心非的女人
00:02
口是心非 的女人

(行) ── Previous context

“Liar.”

《女神蒙上眼》 · 14:22
View Clip →
都能看得出他们的口是心非
00:02
都能看得出他们的 口是心非

(像我这种门外汉) ── Previous context

“can tell they're not telling the truth.”

《灿如繁星》 · 32:23
View Clip →