← Back to Expressions
Expression Profile · ku-jin-gan-lai
📌
苦尽甘来
kǔ jìn gān lái
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 42:16
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 09:04
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《佳偶天成》 “一切苦尽甘来了”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《冬去春来》 “终于这个苦尽甘来”
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《冬去春来》 “终于这个苦尽甘来”
📌 得
→Nuance: 意图相近，表达更书面典雅
Example: 《逐玉》 “终于得偿所愿了”
📌 得偿所愿
→Nuance: 意图相近，表达更书面典雅
Example: 《逐玉》 “终于得偿所愿了”
📌 终于
→Nuance: 意图相近，表达更书面典雅
Example: 《逐玉》 “终于得偿所愿了”
📌 终于
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《冬去春来》 “终于这个苦尽甘来”