哭什么
kū shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(妈跟你说 这大年初一一大早就哭 一年都痛快不了) ── Previous context
“Bai Shu probably has something to do. Why are you crying?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 怎么了
→Nuance: 安慰劝别哭,口吻更温和关切
📌 是不是
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达
📌 别哭了
→Nuance: 同为不耐烦制止哭泣
📌 不是
→Nuance: 推测有事的委婉安慰表达
📌 好事
→Nuance: 同为劝别哭,给出了具体理由
📌 好事
→Nuance: 同为劝慰对方不要哭泣
📌 不哭
→Nuance: 安慰劝别哭,口吻更温和关切