MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ku-shen-me
📌

哭什么

kū shén me
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
你哭什么呀
00:02
你 哭什么 呀

(谢谢亲家) ── Previous context

“Why are you crying?”

《家业》 · 11:50
View Clip →
哭什么 不哭
00:02
哭什么 不哭

(怎么了 不哭啊 不哭) ── Previous context

“Why are you crying? Don't cry.”

《家业》 · 10:35
View Clip →
哭什么 这好事啊
00:02
哭什么 这好事啊

(我觉得比他那么多年来 他俩说的话都要多) ── Previous context

“Why are you crying? This is a good thing.”

《爱情没有神话》 · 37:36
View Clip →
好端端绣着花你哭什么
00:02
好端端绣着花你 哭什么

(他) ── Previous context

“Why cry while embroidering?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:58
View Clip →
柏庶可能她有什么事儿吧 你这哭什么
00:03
柏庶可能她有什么事儿吧 你这 哭什么

(妈跟你说 这大年初一一大早就哭 一年都痛快不了) ── Previous context

“Bai Shu probably has something to do. Why are you crying?”

《隐身的名字》 · 24:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
大过年的你哭什么呀
00:02
大过年的你 哭什么 呀

(不知道什么时候 才能再见了) ── Previous context

“It's Lunar New Year. Why are you crying?”

《我的山与海》 · 02:09
View Clip →
你别哭 我哭什么 我又没失恋
00:03
你别哭 我 哭什么 我又没失恋

(怎么那么磨叽你 一会你别哭) ── Previous context

“Don't cry. Why would I cry? I didn't just break up.”

《家事法庭》 · 23:22
View Clip →
我哭什么 我又没失恋
00:02
我 哭什么 我又没失恋

(你别哭) ── Previous context

“Why would I cry? I didn't just break up.”

《开庭》 · 23:23
View Clip →
你也不想想我呀 你哭什么呀
00:03
你也不想想我呀 你 哭什么 呀

(你也不好好工作 还这么犟) ── Previous context

“Can't you spare a thought for me? Why are you crying?”

《纯真年代的爱情》 · 02:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
屁大点事 你哭什么
00:02
屁大点事 你 哭什么

(你过来) ── Previous context

“It's no big deal. Stop crying.”

《狂飙》 · 22:36
View Clip →