快死了
kuài sǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(我) ── Previous context
“I... I only... I only did that because I thought you were dying.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(老板 这鱼怎么卖) ── Previous context
“15 yuan for half a kilo. The fish is dying. Your price is too high.”
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 就应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 我说
→Nuance: 转述他人称某人快死/已死
📌 死了
→Nuance: 转述他人称某人快死/已死
⚡ 得了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 过分
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 太过分了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 分了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 死了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]