拉不下脸
lā bù xià liǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 受不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 来
→Nuance: 核心表达都是因爱面子说不出
📌 不太合适
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 说那样的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 好多
→Nuance: 表达话难开口的委婉变体
📌 不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
📌 就是
→Nuance: 核心表达都是因爱面子说不出
📌 合适的
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]