来劲

那会儿追得那么 来劲 的 现在咋 娃病了

(弄啥呢你) ── Previous context

“You pursued her so passionately. And now? The kid is sick.”

兔崽子 越说越 来劲 了是吧

(建个度假村花多少钱 用得着你算吗) ── Previous context

“Bastard. I told you to shut up.”

还 来劲 是吧 都是孩子 算了算了

(想打架是吧 来来) ── Previous context

“Are you provoking me? They are just children. Forget about it.”

那她自己都觉得 来劲 得很

(真的 我骗你干啥呢) ── Previous context

“She herself feels so motivated.”

保证你 来劲 什么呀这

(我给你找了件事) ── Previous context

“I guarantee it'll get you motivated. What's this?”

干活吧 一听姑娘就 来劲

(我认识不) ── Previous context

“Just do your work. Always getting fired up the moment you hear "girl."”